Bilag E

E.2

E.1

Nedenstående liste udgør en fortegnelse over standardiserede navne på vokal- og instrumentalstemmer i orkester- og ensemblemusik til brug i noter og uniforme titler samt de pågældende stemmers forkortelse i stemmeoptællinger (se 2. del, 5.7B20).

Listens venstre kolonne indeholder dels de anbefalede standardiserede navne på vokal- og instrumentalstemmer, dels henvisninger fra nogle på dansk anvendte navne. Med hensyn til vokal- og instrumentalstemmer, som ikke er nævnt i listen, anvendes så vidt muligt navne, som findes i: Musikkens hvem-hvad-hvor : instrumenter og ordbog / forfattere : Mogens Andersen, Bengt Johnsson ... - 2. udg. - København : Politiken, 1969, eller: Gads musikleksikon / redigeret af Søren Sørensen, John Christiansen, Finn Slumstrup. - 2. udg. - København : Gad, 1986.

Forkortelserne anvendes kun i noter. Brugen af forkortelserne er valgfri. Vokal- og instrumentalstemmer, som ikke findes i nedenstående liste, og som ikke kan forkortes ved hjælp af anvisningerne i listen, forkortes normalt ikke.

accordeon acc
alt (vokalstemme) A
alt<instrument> a-
f.eks. altsaxofon a-sax
baryton (vokalstemme) Bar
baryton<instrument> bar-
f.eks. barytonsaxofon bar-sax
bas (vokalstemme) B
bas<instrument> b-
f.eks. basklarinet b-cl
bas (ubestemt
basinstrument) b
bas se også kon-
trabas
basso continuo se continuo
basun trb
blokfløjte fl dol
bratsch se viola
bækken(er) piatti
celeste cel
cello se violoncel
cembalo cemb
continuo bc
engelskhorn cor ingl
euphonium euph
fagot fag
flygelhorn flug
fløjte fl
generalbas se continuo
glockenspiel glock
guitar guit
harpe arpa
horn cor
hvirveltromme tamb rul
keyboard keyb
klarinet cl
klaver kl
kontrabas cb
kontra<instrument/
vokalstemme> c-
f.eks. kontrafagot c-fag
kornet cnt
lilletromme cassa
mandolin mand
mezzosopran Mz
obo ob
orgel org
pauke(r) timp
percussion se slagtøj
piccolofløjte fl picc
rørklokker bells
saxofon sax
slagtøj perc
sopran (vokalstemme) S
sopran<instrument> s-
f.eks. sopransaxofon s-sax
stortromme gr cassa
synthesizer synth
tamburin tamb
tenor (vokalstemme) T
tenor<instrument> t-
f.eks. tenorsaxofon t-sax
triangel tri
trombone se basun
trommesæt drums
trompet tr
trækbasun se basun
valdhorn se horn
viola vla
violin vl
violoncel vlc
xylofon xyl