. danMARC2 Biblioteksstyrelsen
. Start S&oslah Sitemap
.
Forrige afsnit Start


Ændringer september 1999

Bilag D
Sprogkoder
Sprogkoderne er ændret, så de er i overensstemmelse med ISO 639-2/B:1998 Codes for the representation of names of languages. Part 2: Alpha-3 code.

Nye sprogkoder, udgåede sprogkoder samt ændringer i sprogbetegnelserne fremgår af følgende skema:

Nye sprogkoder

Udgåede sprogkoder

Ændrede sprogbetegnelser

aar Afar – tidl. del af cus

cam Cambodjansk – bliver til Khmer khm

alg Algonkiske sprog

abk Abkhazian – tidl. del af cau

cew Chewa

apa Apache sprog

aus Australske sprog – tidl. del af paa

esk Eskimoiske sprog

ath Athapascan languages

bua Buriat – tidl. del af tut

esp Esperanto – bliver til epo

bai Bamileke languages

chk Chuukese – erstatter tru Truk

eth Etiopisk – bliver til Geez gez

chv Tjuvasisk

chm Mari – tidl. del af fiu

far Færøsk – bliver til fao

crp Kreolsk og Pidgin (øvrige)

chp Chipewyan – tidl. del af ath

fri Frisisk – bliver til fry

ful Fulah

cos Korsikansk

gae Gælisk (skotsk) – bliver til gla

iro Irokesiske sprog

den Slave (Athapascan) – tidl. del af ath

gag Gallegan – bliver til glg

kpe Kpelle

dgr Dogrib – tidl. del af ath

gal Oromo – bliver til orm

mkh Mon-khmer (øvrige)

dzo Dzongkha – tidl. del af sit

gua Guarani – bliver til grn

mno Manobo languages

epo Esperanto – erstatter esp

int Interlingua – bliver til ina

mon Mongolsk

fao Færøsk – erstatter far

iri Irsk – bliver til gle

myn Maya sprog

fry Frisisk – erstatter fri

kus Kusaia – bliver til kos Kosraean

nah Nahuatl

fur Friulian – tidl. del af roh

lan Languedoc (efter 1500) – bliver til oci Occitansk (efter 1500)

nde Ndebele, Nord

gez Geez – erstatter eth Etiopisk

lap Lappisk – bliver til smi Sami languages

nub Nubiske sprog

gla Gælisk (skotsk) – erstatter gae

max Manx – bliver til glv

ota Osmannisk (1500-1928)

gle Irsk – erstatter iri

mla Madagaskisk - bliver til mlg Malagasy

oto Otomi sprog

glg Gallegan – erstatter gag

sao Samoansk – bliver til smo

pra Prakrit languages

glv Manx – erstatter max

sho Shona – bliver til sna

pro Provancalsk (før 1500)

grn Guarani – erstatter gua

snh Singalesisk – bliver til sin

sal Salishan languages

gwi Gwich’in – tidl. del af ath

sso Sotho, Syd – bliver til sot

scc Serbisk

hit Hittitisk – tidl. del af ine

swz Swazi – bliver til ssw Swati

scr Kroatisk

iku Inuktitut – tidl. del af esk

tag Tagalog – bliver til tgl

sio Siouan languages

ile Interlingue

taj Tadsjikisk – bliver til tgk Tajik

tai Tai (øvrige)

ina Interlingua – erstatter int

tar Tatarisk – bliver til tat

tkl Tokelau

ipk Inupiaq – tidl. del af esk

tru Truk – bliver til chk Chuukese

wak Wakashhan languages

kal Kalaallisut - tidl. del af esk

tsw Tswana – bliver til tsn

wen Vendiske sprog

khm Khmer – erstatter cam Cambodjansk

   

kom Komi – tidl. del af fiu

   

kos Kosraean – erstatter kus Kusaia

   

kum Kumyk – tidl. del af tut

   

lez Lezghian – tidl. del af cau

   

ltz Letzeburgesch

   

mga Irsk, Middel-(900-1200) – tidl. del af cel

   

mlg Malagasy – erstatter mla Madagaskisk

   

nbl Ndebele, Syd – tidl. del af bnt

   

oci Occitansk (efter 1500) – erstatter lan Languedoc (efter 1500)

   

orm Oromo – erstatter gal

   

phn Fønikisk – tidl. del af sem

   

sah Yakut – tidl. del af tut

   

sga Irsk, Old- (til 900) – tidl. del af cel

   

sin Singalesisk – erstatter snh

   

smi Sami languages – erstatter lap Lappisk

   

smo Samoansk – erstatter sao

   

sna Shona – erstatter sho

   

sot Sotho, Syd – erstatter sso

   

srd Sardinsk – tidl. del af roa

   

ssw Swati – erstatter swz Swazi

   

tat Tatarisk – erstatter tar

   

tgk Tajik – erstatter taj Tadsjikisk

   

tgl Tagalog – erstatter tag

   

tsn Tswana – erstatter tsw

   

tyv Tuvinian – tidl. del af tut

   

vol Volapük – tidl. del af art

   

ypk Yupik languages – tidl. del af esk

   

zha Zhuang – tidl. del af paa

   

 

_
. © Biblioteksstyrelsen 1998 Forlag: Dansk BiblioteksCenter as 2. udgave, Maj 1998. Til top Til top