Bilag C - Koder for landenavne

Bilag E - Udgåede felter/delfelter

Udgået
Bilag D - Sprogkoder

3-bogstavkode for sprog anvendes bl.a. i felt 008 delfelt *l og i felt 041.

Koderne er hentet fra Library of Congress/USMARC kodeliste, som den foreligger pr. 1. november 1994 med Changes pr. 15. november 1996.

Sprogbetegnelserne er i videst muligt omfang indført under betegnelser, anbefalet af Dansk Sprognævn.

Foruden koderne for de enkelte sprog bruges følgende koder:

Flere sprog mul (multiple languages)
Sproget kan ikke bestemmes und (undetermined)

Bemærk, at tidligere koder 'mis' (forskellige tekster på hvert sit sprog) og 'mul' (samme tekst på flere sprog) er slået sammen til 'mul'. Om anvendelsen af 'mis', se under Miscellaneous. Den danske anvendelse af de to koder er hermed bragt i overensstemmelse med den internationale praksis.

Achinesisk ace
Acholi, se: Acoli
Acoli ach
Adangme ada
Afrihili afh
Afrikaans afr
Afrikanske sprog syd for Sahara (øvrige) ssa
Afro-asiatiske sprog (øvrige) afa
Akan aka
Akkadisk akk
Albansk alb
Aleutiske sprog ale
Algonkisk alg
Amarinya, se: Amharisk
Amharisk amh
Angelsaksisk ang
Anglo-normannisk, se: Romanske sprog (øvrige)
Annamitisk, se: Vietnamesisk
Anzanitisk, se: Elamitisk
Apache apa
Arabisk ara
Aramæisk arc
Arapaho arp
Araukansk arn
Arawak arw
Armensk arm
Armorisk, se: Bretonsk
Asante, se: Niger-Congo sprog (øvrige)
Aserbajdsjansk aze
Ashanti, se: Niger-Congo sprog (øvrige)
Assamesisk asm
Assyrisk-Babylonsk, se: Akkadisk
Athapascan ath
Avarisk ava
Avestisk ave
Awadhi awa
Aymará aym
Azerbajd 1 ansk, se: Aserbajdsjansk
Aztekisk nah
Balinesisk ban
Baltiske sprog (øvrige) bat
Baluchi bal
Bamana, se: Bambara
Bambara bam
Bamileke bai
Banda bad
Bantu (øvrige) bnt
Basa bas
Bajkirsk bak
Baskisk baq
Batak btk
Bedja, se: Beja
Beja bej
Bemba bem
Bengali ben
Berberiske sprog ber
Bhojpuri bho
Bihari bih
Bikol bik
Biluchi, se: Baluchi
Bini bin
Bishári, se: Beja
Bislama bis
Blackfoot, se: Siksika
Braj bra
Bretonsk bre
Buginesisk bug
Bulgarsk bul
Bulgarsk, Old-, se: Kirkeslavisk
Burmansk, se: Burmesisk
Burmesisk bur
Bushman, se: Afrikanske sprog syd for Sahara (øvrige)
Bøhmisk, se: Tjekkisk
Caddo cad
Cambodisk, se: Cambodjansk
Cambodjansk cam
Canaresisk, se: Kannaresisk
Caraibisk, se: Caribisk
Caribisk car
Castiliansk, se: Spansk
Catalansk cat
Cebuano ceb
Centralamerikanske indianske sprog (øvrige), se: Mellemamerikanske indianske sprog (øvrige)
Cewa, se: Chewa
Chagatai chg
Chamik sprog cmc
Chamorro cha
Chechen, se: Tjetjensk
Cherokee chr
Chewa cew
Cheyenne chy
Chibcha chb
ChiChewa, se: Chewa
Chinook chn
Chippewa, se: Ojibwa
Choctaw cho
Chorti, se: Maya
CiNyanja, se: Nyanja
Cornisk cor
Cree cre
Creek, se: Muskogee
0 uvaisk, se: Tjuvasjisk
Czekisk, se: Tjekkisk
Dakota dak
Dansk dan
Dayak day
Delaware del
Denca, se: Dinka
Devanagari (alfabet), se: Sanskrit
Dinka din
Divehi div
Dogri doi
Dravidiske sprog (øvrige) dra
Duala dua
Dyula dyu
Efik efi
Egyptisk egy
Ekajuk eka
Elamitisk elx
Engelsk eng
Engelsk, Middel- (ca. 1100-1500) enm
Engelsk, Old- (ca. 450-1100), se: Angelsaksisk
Erse, se: Irsk
Eskimoiske sprog esk
Esperanto esp
Estisk est
Etiopisk eth
Ewe ewe
Ewondo ewo
Fang fan
Fanti fat
Farsi, se: Persisk
Fijian fij
Filippinske sprog (øvrige) phi
Finsk fin
Finsk-ugriske sprog (øvrige) fiu
Flamsk, se: Hollandsk
Fon fon
Fransk fre
Fransk, Middel- (ca. 1400-1600) frm
Fransk, Old- (ca. 842-1400) fro
Frisisk fri
Fula ful
Færøsk far
Ga gaa
Galla, se: Oromo
Gallegan gag
Gammelnorsk, se: Norrønt sprog
Ganda, se: Luganda
Gayo gay
Gbaya gba
Ge'ez, se: Etiopisk
Georgisk geo
Germanske sprog (øvrige) gem
Gilbertesisk gil
Gondi gon
Gorontalo gor
Gotisk got
Grebo grb
Grusisk, se: Georgisk
Gruzinsk, se: Georgisk
Græsk gre
Græsk, Old- (til 1453) grc
Grønlandsk, se: Eskimoiske sprog
Guarani gua
Guerzé kpe
Gujarati guj
Gælisk (irsk), se: Irsk
Gælisk (skotsk) gae
Haida hai
Hausa hau
Hawaiiansk haw
Hebraisk) heb
Hebræisk, se: Hebraisk
Herero her
Hiligaynon hil
Himachali him
Hindi hin
Hindustani (arabisk), se: Urdu
Hindustani (Nagari), se: Hindi
Hiri Motu hmo
Hmong hmn
Hollandsk dut
Hollandsk (ca. 1050-1350) dum
Hottentot, se: Afrikanske sprog syd for Sahara (øvrige)
Hupa hup
Hviderussisk bel
Iai, se: Malajo-polynesiske sprog (øvrige)
Iban iba
Ijo ijo
Igbo ibo
Iloko ilo
Indiske sprog (øvrige) inc
Indoeuropæiske sprog (øvrige) ine
Indonesisk ind
Interlingua int
Iranske sprog (øvrige) ira
Irokesisk iro
Irsk iri
Isi-Xosa, se: Xhosa
Islandsk ice
Islandsk, Old- non
Italiensk ita
Japansk (bruges også for beslægtede japanske sprog og dialekter) jpn
Javanesisk jav
Javanesisk, Old-, se: Malajo-polynesiske sprog (øvrige)
Javansk, se: Javanesisk
Jiddisch yid
Jødisk-arabisk jrb
Jødisk-persisk jpr
Jødisk-spansk, se: Ladino
Kabyle kab
Kachin kac
Kaffer, se: Xhosa
Kaldæisk, se: Aramæisk
Kamba kam
Kambodisk, se: Cambodjansk
Kampucheansk, se: Cambodjansk
Kannada, se: Kannaresisk
Kannaresisk kan
Kanuri kau
Karakalpakisk kaa
Karen kar
Karibisk, se: Caribisk
Kasakhisk kaz
Kashmiri kas
Kastiliansk, se: Spansk
Katalansk, se: Catalansk
Kaukasiske sprog (øvrige) cau
Kawi kaw
Kazakisk, se: Kasakhisk
Kechua que
Keltiske sprog (øvrige) cel
Kewa, se: Papua-australske sprog (øvrige)
Khasi kha
Khmer, se Cambodjansk
Khoisan (øvrige) khi
Khotanesisk kho
Kikuyu kik
Kimbundu kmb
Kinesisk chi
Kinyarwanda kin
Kirgisisk kir
Kirkeslavisk chu
Kirundi, se: Rundi
Kongo kon
Konkani kok
Koptisk cop
Koreansk (bruges også for beslægtede koreanske sprog og dialekter) kor
Kpelle, se: Guerzé
Kreolsk og Pidgin, baseret på engelsk (øvrige) cpe
Kreolsk og Pidgin, baseret på fransk (øvrige) cpf
Kreolsk og Pidgin, baseret på portugisisk (øvrige) cpp
Kreolsk og Pidgin (øvrige) crp
Kroatisk, se: Serbokroatisk (latinsk alfabet)
Kru kro
Kuanyama kua
Kunstsprog (øvrige) art
Kurdisk kur
Kurukh kru
Kusaie kus
Kuitiske, se Kusjitiske sprog (øvrige)
Kusjitiske sprog (øvrige) cus
Kutenai kut
Ladin, se: Rætoromansk
Ladino lad
Lahnda lah
Lallans, se: Germanske sprog (øvrige)
Lamba lam
Languedoc (efter 1500) lan
Laotisk lao
Lappisk lap
Latin lat
Lettisk lav
Lingala lin
Litauisk lit
Lolo, se: Mongo
Lozi loz
Luba-Katanga lub
Luba-Lulua lua
Luganda lug
Luiseño lui
Lunda lun
Luo (Kenya og Tanzania) luo
Lushai lus
Madagaskisk mla
Madurese mad
Magahi mag
Magyarisk, se: Ungarsk
Maithili mai
Makasar mak
Makedonsk mac
Malajisk may
Malajo-polynesiske sprog (øvrige) map
Malayalam mal
Malegassisk, se: Madagaskisk
Maltesisk mlt
Mandar mdr
Manipuri mni
Mandingo man
Manobo mno
Manx max
Maori mao
Marathi mar
Marshall mah
Marwari mwr
Masai mas
Mashona, se: Shona
Maya myn
Mbundu, se: Umbundu
Mellemamerikanske indianske sprog (øvrige) cai
Mende men
Micmac mic
Milanesisk, se: Italiensk
Minangkabau min
Miscellaneous (øvrige) mis (diverse sprog, som ikke har selvstændig kode)
Mohawk moh
Moldovisk mol
Mole, se: Mossi
Mon-khmer (øvrige) mkh
Mongo lol
Mongolske sprog mon
Moré, se: Mossi
Mossi mos
Munda (øvrige) mun
Muskogee mus
Nahuatl, se: Aztekisk
Nandi, se: Afrikanske sprog syd for
Sahara (øvrige)
Nauro nau
Navaho nav
Ndebele (Zimbabwe) nde
Ndonga ndo
Nederlandsk, se: Hollandsk
Nepalesisk nep
Newari new
Nez-Percé, se: Nordamerikanske indianske sprog (øvrige)
Nguna, se: Malajo-polynesiske sprog (øvrige)
Nias nia
Niger-Congo sprog (øvrige) nic
Niuean niu
Nordamerikanske indianske sprog (øvrige) nai
Norrønt sprog, se Islandsk, Old-
Norsk nor
Nubisk nub
Nyamwezi nym
Nyanja nya
Nyankole nyn
Nyoro sprog nyo
Nzima nzi
Occitansk, se: Provencalsk
Ojibwa oji
Old-, se det følgende ord
Orija ori
Oromo gal
Osage osa
Osmannisk (arabisk alfabet) ota
Ossetisk oss
Ostjakisk, se: Selkupisk
Oto, se: Otomi
Otomi oto
Pahlavi pal
Pali pli
Paluansk pau
Pampanga pam
Pangasinan pag
Panjabi pan
Panjabi (vest), se: Lahnda
Papiamento pap
Papua-australske sprog (øvrige) paa
Pashto pus
Persisk per
Persisk, Middel-, se: Pahlavi
Persisk, 0ld- (ca. 600-400 f. K.) peo
Pidgin, se: Kreolske sprog og
Pidgin sprog
Pilipino, se: Tagalog
Polsk pol
Ponape pon
Portugisisk por
Prakrit pra
Provencalsk pro
Punjabi, se: Panjabi
Pushto, se: Pashto
Quechua, se: Kechua
Rajasthani raj
Rapanui rap
Rarotongan rar
Rhætoromansk, se: rætoromansk
Romanske sprog (øvrige) roa
Romani rom
Rumænsk rum
Rundi run
Russisk rus
Russisk, Old-, se: Slaviske sprog (øvrige)
Rætoromansk roh
Saka, se: Khotanesisk
Salishan sal
Samaritansk sam
Samisk, se: Lappisk
Samoansk sao
Samojedisk, se: Selkupisk
Sandawe sad
Sango sag
Sanskrit san
Santali sat
Sasak sas
SeChuana, se: Tswana
Sefardisk, se: Ladino
Selkupisk sel
Semitiske sprog (øvrige) sem
Serbisk, se: Serbokroatisk (kyrillisk alfabet)
Serbokroatisk (kyrillisk alfabet) scc
Serbokroatisk (latinsk alfabet) scr
Serer srr
Sesotho, se: Sotho, Syd-
Sesuto, se: Sotho, Syd-
Shan shn
Shona sho
Siamesisk, se: Thai
Sidamo sid
Siksika bla
Sindhi snd
Singalesisk snh
Sino-tibetanske sprog (øvrige) sit
Siouan sio
Skotsk sco
Skotsk gælisk, se: Gælisk (skotsk)
Slaviske sprog (øvrige) sla
Slovakisk slo
Slovensk slv
Sogdiansk sog
Somalisk som
Songe son
Soninke snk
Sorbisk, se: Vendisk
Sotho, Nord- nso
Sotho, Syd- sso
Spansk spa
Sudan-sprog, se: Niger-Congo sprog (øvrige)
Sukuma suk
Sumerisk sux
Sundanesisk sun
Sur-silvan, se: Rætoromansk
Susisk, se: Elamitisk
Susu sus
Svensk swe
Svensk, Old-, se: Germanske sprog (øvrige)
Swahili swa
Swazi swz
Sydamerikanske indianske sprog (øvrige) sai
Syrisk syr
Tadsjikisk taj
Tagalog tag
Tahitiansk tah
Tamashek tmh
Tamilsk tam
Tatarisk tar
Telugu tel
Temne tem
Tereno ter
Tetum tet
Thai tha
Thai (øvrige) tai
Tibetansk tib
Tigré tig
Tigrinja tir
Timne, se: Temne
Tivi tiv
Tjekkisk cze
Tjetjensk che
Tjuvasjisk chv
Tlingit tli
Tok Pisin tpi
Tokelauan tkl
Tonga (Nyasa) tog
Tonga (Tongaøerne) ton
Truk tru
Tsimshisk tsi
Tsonga tso
Tswana tsw
Tumbuka tum
Turkmensk tuk
Tuvalu tvl
Twi twi
Tyrkisk tur
Tyrkisk-tatariske sprog (øvrige) tut
Tysk ger
Tysk, Middelhøj- (ca. 1050-1500) gmh
Tysk, Oldhøj- (ca. 750-1050) goh
Ugaritisk uga
Uigurisk uig
Ukrainsk ukr
Umbundu umb
Ungarsk hun
Urdu urd
Usbekisk uzb
Uzbekisk, se: Usbekisk
Vai vai
Venda ven
Vendisk wen
Vietnamesisk vie
Votisk vot
Wakashan wak
Walamo wal
Walisisk wel
Waray war
Washo was
Wolof wol
Xhosa xho
Yao yao
Yap yap
Yoruba yor
Zande znd
Zapotec zap
Zenega zen
Zulu zul
Zuni zun
Ægyptisk, se: Egyptisk
Æthiopisk, se: Etiopisk

Betegnelser for sprog ordnet alfabetisk efter koder:

ace Achinesisk
ach Acoli
ada Adangme
afa Afro-asiatiske sprog (øvrige)
afh Afrihili
afr Afrikaans
aka Akan
akk Akkadisk
alb Albansk
ale Aleutiske sprog
alg Algonkinsk
amh Amharisk
ang Angelsaksisk
apa Apache
ara Arabisk
arc Aramæisk
arm Armensk
arn Araukansk
arp Arapaho
art Kunstsprog (øvrige)
arw Arawak
asm Assamesisk
ath Athapascan
ava Avarisk
ave Avestisk
awa Awadhi
aym Aymará
aze Aserbajdsjansk
bad Banda
bai Bamileke
bak Bajkirsk
bal Baluchi
bam Bambara
ban Balinesisk
baq Baskisk
bas Basa
bat Baltiske sprog (øvrige)
bej Beja
bel Hviderussisk
bem Bemba
ben Bengali
ber Berberiske sprog
bho Bhojpuri
bih Bihari
bik Bikol
bin Bini
bis Bislama
bla Siksika
bnt Bantu (øvrige)
bra Braj
bre Bretonsk
btk Batak
bug Buginesisk
bul Bulgarsk
bur Burmesisk
cad Caddo
cai Mellemamerikanske indianske sprog (øvrige)
cam Cambodjansk
car Caribisk
cat Catalansk
cau Kaukasiske sprog (øvrige)
ceb Cebuano
cel Keltiske sprog (øvrige)
cew Chewa
cha Chamorro
chb Chibcha
che Tjetjensk
chg Chagatai
chi Kinesisk
chn Chinook
cho Choctaw
chr Cherokee
chu Kirkeslavisk
chv Tjuvasjisk
chy Cheyenne
cmc Chamic sprog
cop Koptisk
cor Cornisk
cpe Kreolsk og Pidgin, baseret på engelsk (øvrige)
cpf Kreolsk og Pidgin, baseret på fransk (øvrige)
cpp Kreolsk og Pidgin, baseret på portugisisk (øvrige)
cre Cree
crp Kreolske sprog og Pidgin (øvrige)
cus Kusjitiske sprog (øvrige)
cze Tjekkisk
dak Dakota
dan Dansk
day Dayak
del Delaware
din Dinka
div Divehi
doi Dogri
dra Dravidiske sprog (øvrige)
dua Duala
dum Hollandsk (ca. 1050-1350)
dut Hollandsk
dyu Dyula
efi Efik
egy Egyptisk
eka Ekajuk
elx Elamitisk
eng Engelsk
enm Engelsk, Middel- (ca. 1100-1500)
esk Eskimoiske sprog
esp Esperanto
est Estisk
eth Etiopisk
ewe Ewe
ewo Ewondo
fan Fang
far Færøsk
fat Fanti
fij Fijian
fin Finsk
fiu Finsk-ugriske sprog (øvrige)
fon Fon
fre Fransk
fri Frisisk
frm Fransk, Middel- (ca. 1400-1600)
fro Fransk, Old- (ca. 842-1400)
ful Fula
gaa Ga
gae Gælisk (skotsk)
gag Gallegan
gal Oromo
gay Gayo
gba Gbaya
gem Germanske sprog (øvrige)
geo Georgisk
ger Tysk
gil Gilbertesisk
gmh Tysk, Middelhøj- (ca. 1050-1500)
goh Tysk, Oldhøj- (ca. 750-1050)
gon Gondi
gor Gorontalo
got Gotisk
grb Grebo
grc Græsk, Old- (til 1453)
gre Græsk
gua Guarani
guj Gujarati
hai Haida
hau Hausa
haw Hawaiiansk
heb Hebraisk
her Herero
hil Hiligaynon
him Himachali
hin Hindi
hmn Hmong
hmo Hiri Motu
hun Ungarsk
hup Hupa
iba Iban
ibo Igbo
ice Islandsk
ijo Ijo
ilo Iloko
inc Indiske sprog (øvrige)
ind Indonesisk
ine Indoeuropæiske sprog (øvrige)
int Interlingua
ira Iranske sprog (øvrige)
iri Irsk
iro Irokesisk
ita Italiensk
jav Javanesisk
jpn Japansk
jpr Jødisk-persisk
jrb Jødisk-arabisk
kaa Karakalpakisk
kab Kabyle
kac Kachin
kam Kamba
kan Kannaresisk
kar Karen
kas Kashmiri
kau Kanuri
kaw Kawi
kaz Kasakhisk
kha Khasi
khi Khoisan (øvrige)
kho Khotanesisk
kik Kikuyu
kin Kinyarwanda
kir Kirgisisk
kmb Kimbundu
kok Konkani
kon Kongo
kor Koreansk
kpe Guerzé (Kpelle)
kro Kru
kru Kurukh
kua Kuanyama
kur Kurdisk
kus Kusaia
kut Kutenai
lad Ladino
lah Lahnda
lam Lamba
lan Languedoc (efter 1500)
lao Laotisk
lap Lappisk
lat Latin
lav Lettisk
lin Lingala
lit Litauisk
lol Mongo
loz Lozi
lua Luba-Lulua
lub Luba-Katanga
lug Luganda
lui Luiseño
lun Lunda
luo Luo (Kenya og Tanzania)
lus Lushai
mac Makedonsk
mad Madurese
mag Magahi
mah Marshall
mai Maithili
mak Makasar
mal Malayalam
man Mandingo
mao Maori
map Malajo-polynesiske sprog (øvrige)
mar Marathi
mas Masai
max Manx
may Malajisk
mdr Mandar
men Mende
mic Micmac
min Minangkabau
mis Miscellaneous (øvrige)
mkh Mon-khmer øvrige)
mla Madagaskisk
mlt Maltesisk
mni Manipuri
mno Manobo
moh Mohawk
mol Moldovisk
mon Mongolske sprog
mos Mossi
mul flere sprog
mun Munda (øvrige)
mus Muskogee
mwr Marwari
myn Maya
nah Aztekisk
nai Nordamerikanske indianske sprog (øvrige)
nau Nauru
nav Navaho
nde Ndebele (Zimbabwe)
ndo Ndonga
nep Nepalesisk
new Newari
nia Nias
nic Niger-Congo sprog (øvrige)
niu Niuean
non Islandsk, Old-
nor Norsk
nso Sotho, Nord-
nub Nubisk
nya Nyanja
nym Nyamwezi
nyn Nyankole
nyo Nyoro sprog
nzi Nzima
oji Ojibwa
ori Orija
osa Osage
oss Ossetisk
ota Osmannisk (arabisk alfabet)
oto Otomi
paa Papua-australske sprog (øvrige)
pag Pangasinan
pal Pahlavi
pam Pampanga
pan Panjabi
pap Papiamento
pau Paluansk
peo Persisk, Old- (ca. 600-400 f. Kr.)
per Persisk
phi filippinske sprog (øvrige)
pli Pali
pol Polsk
pon Ponape
por Portugisisk
pra Prakit
pro Provencalsk
pus Pashto
que Kechua
raj Rajasthani
rap Rapanui
rar Rarotongan
roa Romanske sprog (øvrige)
roh Rætoromansk
rom Romani
rum Rumænsk
run Rundi
rus Russisk
sad Sandawe
sag Sango
sai Sydamerikanske indianske sprog (øvrige)
sal Salishan
sam Samaritansk
san Sanskrit
sao Samoansk
sas Sasak
sat Santali
scc Serbokroatisk (kyrillisk alfabet)
sco Skotsk
scr Serbokroatisk (latinsk alfabet)
sel Selkupisk
sem Semitiske sprog (øvrige)
shn Shan
sho Shona
sid Sidamo
sio Siouan
sit Sino-tibetanske sprog (øvrige)
sla Slaviske sprog (øvrige)
slo Slovakisk
slv Slovensk
snd Sindhi
snh Singalesisk
snk Soninke
sog Sogdiansk
som Somalisk
son Songe
spa Spansk
srr Serer
ssa Afrikanske sprog syd for Sahara (øvrige)
sso Sotho, Syd-
suk Sukuma
sun Sundanesisk
sus Susu
sux Sumerisk
swa Swahili
swe Svensk
swz Swazi
syr Syrisk
tag Tagalog
tai Thai (øvrige)
tah Tahitiansk
taj Tadsjikisk
tam Tamilsk
tar Tatarisk
tel Telugu
tem Temne
ter Tereno
tet Tetum
tha Thai
tib Tibetansk
tig Tigré
tir Tigrinja
tiv Tivi
tkl Tokelauan
tli Tlingit
tmh Tamashek
tog Tonga (Nyasa)
ton Tonga (Tongaøerne)
tpi Tok Pisin
tru Truk
tsi Tsimshisk
tso Tsonga
tsw Tswana
tuk Turkmensk
tum Tumbuka
tur Tyrkisk
tut Tyrkisk-tatariske sprog (øvrige)
tvl Tuvalu
twi Twi
uga Ugaritisk
uig Uigurisk
ukr Ukrainsk
umb Umbundu
und Sproget kan ikke bestemmes
urd Urdu
uzb Usbekisk
vai Vau
ven Venda
vie Vietnamesisk
vot Votisk
wak Wakashan
wal Walamo
war Waray
was Washo
wel Walisisk
wen Vendisk
wol Wolof
xho Xhosa
yao Yao
yap Yap
yid Jiddisch
yor Yoruba
zap Zapotec
zen Zenega
znd Zande
zul Zulu
zun Zuni